ما هو معنى العبارة "sweep clean"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sweep clean معنى | sweep clean بالعربي | sweep clean ترجمه

يعني تنظيف شيء ما بشكل كامل أو إزالة جميع العناصر غير المرغوب فيها من مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف عملية تنظيف شديدة أو إزالة الفساد أو المشاكل من مكان عمل أو مجتمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sweep clean"

تتكون من فعلين، 'sweep' و 'clean'، حيث يعني 'sweep' التنظيف بشكل سريع وكامل، بينما 'clean' يعني التنظيف بشكل عام.

🗣️ الحوار حول العبارة "sweep clean"

  • Q: How did you manage to clean the entire house so quickly?
    A: I swept clean every room, focusing on the main areas first.
    Q (ترجمة): كيف استطعت تنظيف المنزل بأكمله بهذه السرعة؟
    A (ترجمة): لقد نظفت كل غرفة بشكل كامل، مركزًا على المناطق الرئيسية أولاً.

✍️ sweep clean امثلة على | sweep clean معنى كلمة | sweep clean جمل على

  • مثال: The new mayor promised to sweep clean the city's corruption.
    ترجمة: وعد العمدة الجديد بأن ينظف الفساد في المدينة بشكل كامل.
  • مثال: After the party, we had to sweep clean the living room.
    ترجمة: بعد الحفلة، اضطررنا إلى تنظيف غرفة المعيشة بشكل كامل.
  • مثال: The coach decided to sweep clean the team's strategy.
    ترجمة: قرر المدرب أن ينظف استراتيجية الفريق بشكل كامل.
  • مثال: She swept clean her desk to organize her thoughts.
    ترجمة: لقد نظفت مكتبها بشكل كامل لتنظم أفكارها.
  • مثال: The company decided to sweep clean its outdated policies.
    ترجمة: قررت الشركة أن تنظف سياساتها القديمة بشكل كامل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sweep clean"

  • عبارة: clean up
    مثال: We need to clean up the mess before mom gets home.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى تنظيف الفوضى قبل أن تصل أمي إلى المنزل.
  • عبارة: tidy up
    مثال: Can you tidy up the kitchen after you finish cooking?
    ترجمة: هل يمكنك ترتيب المطبخ بعد الانتهاء من الطبخ؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sweep clean"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a new mayor was elected with a promise to sweep clean the corruption that had plagued the town for years. He started by firing all the corrupt officials and replacing them with honest, hardworking individuals. Within a year, the town saw a significant improvement in its infrastructure and services, thanks to the mayor's sweeping clean efforts.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، تم انتخاب عمدة جديد بوعد بأن ينظف الفساد الذي عصف بالمدينة لسنوات. بدأ بإقالة جميع المسؤولين الفاسدين واستبدالهم بأفراد أمناء وعاملين جادين. خلال عام، شهدت المدينة تحسنًا كبيرًا في البنية التحتية والخدمات، بفضل جهود العمدة في تنظيف المدينة بشكل كامل.

📌العبارات المتعلقة بـ sweep clean

عبارة معنى العبارة
clean out يعني 'clean out' تنظيف شامل أو تفريغ بشكل كامل. يستخدم لوصف عملية إزالة كل شيء من مكان ما، غالبًا لأغراض تنظيف أو تغيير.
sweep off يعني 'sweep off' أن تزيل شيئًا أو شخصًا بقوة أو سرعة، غالبًا ما يستخدم لوصف إزالة شيء ما بسرعة كبيرة، مثل إزالة الأتربة أو الثلوج، أو يمكن أن يستخدم لوصف إزالة شخص ما بقوة نفسية أو جذابة.
clean up يعني تنظيف شيء ما، سواء كان مكانًا أو شيئًا ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى عملية تنظيف مكان ما بعد الفوضى أو لإزالة الأشياء غير الضرورية.
sweep away يعني 'sweep away' أن تزيل شيئًا بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية إزالة شيء ما بسرعة وبقوة، مثل الرياح أو المياه المتدفقة. يمكن أيضًا استخدامه لوصف إزالة أو تصفية شيء ما من الوجود بأكمله، مثل المشاعر أو الأفكار السلبية.
clean down يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تنظيف شيء ما بعناية وجدية، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات المنزل أو المصانع أو أي مكان يحتاج إلى تنظيف شامل. يمكن أن يشير أيضًا إلى تنظيف شيء ما حتى الجزئيات الصغيرة أو الأوساخ التي قد لا تكون مرئية بسهولة.

📝الجمل المتعلقة بـ sweep clean

الجمل